Daniely Silva

Pelos passos de Carolina

Retrato em plano fechado de moça sorridente Daniely Silva -
Tempo de leitura: 3 minutos. #leituras

Carolina Maria de Jesus nasceu em Sacramento, Minas Gerais, aos 14 de março de 1914. Morreu aos 62 anos, aos 13 de fevereiro de 1977, no seu sítio em Parelheiros, vítima de problemas respiratórios. Conheceu a miséria, saboreou a riqueza e morreu na pobreza. Além do Quarto de Despejo (1960), publicou Casa de Alvenaria (1961) e Pedaços da Fome (1963), seu único romance. Também cantora e compositora, lançou o álbum Quarto de Despejo em 1961.

Apesar do fenômeno no qual se converteu, a verdade é que ela não suportava mais escrever diários. Queria ser reconhecida na sua vocação para contista, romancista, poetisa e dramaturga. Journal de Bitita (1982), autobiografia, foi publicada de forma póstuma na França por manuscritos extraviados. Teve que ser traduzida para o português e é raro encontrá-la no Brasil. Os direitos às suas obras estão em polêmica disputa entre a filha, Vera Eunice, e as netas, representantes do filho José Carlos.

O Quarto de Despejo não é só um retrato da pobreza na década de 1960 ou da vida de Carolina. Ele é também um retrato meticuloso da Geografia da cidade de São Paulo. Não só no Quarto de Despejo, mas também no diário Casa de Alvenaria, nos quais a autora passa a morar de aluguel em Osasco e depois na casa própria em Santana, mas também no romance autopublicado A Felizarda, a escritora mineira registra a visão a partir de diferentes lugares sociais da cidade de São Paulo.

Relembro que foi durante o auge da carreira literária de Carolina que São Paulo, no Censo de 1960, ultrapassou a cidade do Rio de Janeiro em população (ZANLORENSSI & FRONER, 2023). O centro vivia ainda a ascensão dos novos e grandes arranha-céus inspirados na arquitetura americana e gozava do auge da explosão econômica.

Há não muito tempo, São Paulo recebera fluxos imigratórios estrangeiros do Oriente Médio, das penínsulas Itálica e Ibérica e do Japão que tornaram-na uma cidade em que metade da população era estrangeira. Em muitas regiões, pouco se falava português. A seguir, temos um novo fluxo migratório: o das migrações internas, da qual Carolina Maria de Jesus faz parte. Migrantes vindos do semiárido, de Minas Gerais, do próprio estado e todos os cantos do país vieram num movimento que teve por consequência o reabrasileiramento de São Paulo, até então marcada pela massiva imigração estrangeira desde o final do século XIX.

Muito me agradaria discorrer sobre todo o acervo literário da nossa escrita, mas vou me ater, desta vez, ao Quarto de Despejo. Em 2024, eu e Beatriz Correia da Silva desenvolvemos o vídeo documental Pelos Passos de Carolina, no qual fizemos o registro dos espaços retratados por Carolina no romance e lemos trechos de seus diários que fazem referência a esses pontos.